『僕の庭のLady』(2021.2)

関連ツイート

【次回出演情報】

「僕の庭のLady」
作:アラン・ベネット
翻訳:芦沢みどり
演出:河田園子

期間:
2021.2.17(水)〜23(水)7st

会場:
赤坂Red/Theater

チケット:
一般¥4,500
U24・学生¥2,500

前売り開始:
2021.1.20(水) pic.twitter.com/pBDCbhCCye

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) December 9, 2020

先ほど次回出演情報をツイートしました。
翻訳劇は私にとって、いつも大きくそびえる壁です。そして国も文化も違う人の思考の中に飛び込むのが楽しみです。
来年の話ですが、よろしくお願いします。

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) December 9, 2020

2021年演劇仕事初めは劇場下見でした。
次回、多田さんと久しぶりにご一緒します。いつぶりだろ。おお振りぶり？
いろんな制約がありますが（演劇的にも社会的にも）、面白いお芝居ができるよう誠心誠意やるのみです。
がんばります😤

「僕の庭のLady」
2021/2/17〜23
赤坂レッドシアターにて https://t.co/g3PG0Plu39

— 有坂美紀 (@aly1117) January 4, 2021

次回出演公演「僕の庭のLady」の上演スケジュールが変更になりました。

お越しになる予定の皆様、下記のURLより、いま一度ご確認くださいませ。

ちなみにチケットの発売日は明日(1/20)です。https://t.co/ykrBOyL0xN

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) January 19, 2021

ただいま稽古中の「僕の庭のLady」ですが、上演時間は途中15分の休憩込みで2時間半を予定しております。
今日は初めての通しで、少しオーバーしてしまいましたけど、きっと収めます。私は本編2時間15分中、2時間14分出ています。

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) February 8, 2021

自分のお芝居がちっとも上手くならない感じがして、どーすればいいんだっけ。という感じ。
そしたら「もうそこにいるだけ」でいいか、という感じ。
ほんで「表現てなんなん？」という感じ。

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) February 8, 2021

「僕の庭のLady」初日でした。
無事に幕を開けられて本当に良かったです。

やはり翻訳劇は私にとってそびえ立つ壁で、壊したり、よじ登ったり、できたかどうか分からないけど、壁の向こう側は覗けた気がします。

まだまだ頑張ります。

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) February 17, 2021

「僕の庭のLady」全日程終了しました。お越しいただいた方、応援してくださった方、想いを馳せてくださった方、ありがとうございました。
無事に終わって良かったです。

ちょっと休んだらまた次があるわけだから、この感覚を持って、次に臨みたいと思います。

— 多田 直人/俳優 (@meganediary) February 23, 2021

公式サイト

Association of Japanese Theatre Companies

…